La bande-orginale du film
La bande-originale du film a été l'objet d'un procès opposant les producteurs de Féroce à ceux d'Astérix et Obélix : mission Cléopâtre. Gilles de Maistre assure que Joey Starr avait réservé l'exclusivité du titre Gazelle pour la sortie de Féroce alors qu'elle figure au générique d'Astérix (voir l'article "Astérix" en justice).

Quelques chiffres
Le film a mobilisé 500 ouvriers pour les décors marocains, 2 000 figurants, plus de 11 kilomètres de tissus pour les costumes, 5 000 sandales, une douzaine de perruques pour Monica Bellucci et 1 500 pour les autres rôles.

Lieux de tournage
Le tournage a eu lieu à Malte pour les scènes "aquatiques", au Maroc et à Epinay pour les scènes en studio.

Deux tempêtes de sable
Le tournage a été perturbé par deux tempêtes de sable. L'une d'entre elles, qui a duré huit heures est survenue pendant la préparation d'une scène en extérieur avec 2 000 figurants. Elle a paralysé le tournage pendant deux jours.

Luc Besson, réalisateur d'un jour
Luc Besson "m'a demandé s'il pouvait passer un jour parce que ça le faisait marrer de prendre une caméra pendant que je tournais. Je lui ai demandé quand il voulait venir et il m'a répondu le jour où c'est le plus compliqué. Il a fait des plans mortels le jour des 2 000 figurants", confie Alain Chabat à Première.

Une aide de Jean-Pierre Bacri
Jean-Pierre Bacri, qui a joué avec Alain Chabat dans Didier et Le Goût des autres, a aidé le réalisateur à trouver quelques blagues. "J'ai montré un premier montage du film à Jean-Pierre, et il m'a rajouté deux, trois blagues gratos", explique Alain Chabat à Première.
Jean-Pierre Bacri assure également la voix-off d'une scène du film.

Sortie prévue aux Etats-Unis
A Cannes, Alain Chabat a défendu son long métrage au Marché du Film. Les douze minutes de promotion projetés sur place ont plu. Après des applaudissements debout – fait très rare dans les salles de marché - le film a été pris d'assaut par les distributeurs. En plus de l'Allemagne et des Pays de l'Est, détenus par le coproducteur du film (KC Medien), Astérix et Cléopâtre a été acquis par le Canada, la Grèce, le Portugal et l'Espagne ainsi que par les Etats-Unis (Miramax) qui, en même temps, ont acheté Astérix et Obélix contre César qui n'est pas sorti en salles là-bas.

Jamel et Snoop Doggy Dogg
Jamel Debbouze interprète un titre en duo avec le rappeur Snoop Doggy Dogg qui constitue la chanson finale du film.

Joey Starr et Niclapolis
Joey Starr devait incarner un Egyptien surnommé Niclapolis mais son personnage a disparu à la quatrième version du scénario. Le rappeur n'est cependant pas totalement absent du film : il interprète une chanson du film, Gazelle.

Claude Berri peintre
Claude Berri, producteur du film, fait une appartition dans le film. Il incarne le portraitiste de la reine Cléopâtre.

Un court métrage en avant-programme
Le Voeu a été choisi par Alain Chabat et Renn productions pour figurer en avant-programme du film Astérix et Obélix : mission Cléopâtre. Ce court métrage est l'adaptation d'un conte oral africain, réalisé en animation de figurines et raconté en voix-off par Pierre Arditi.

Les producteurs pensaient en tirer 4 ou 5 copies. Finalement, il bénéficiera du même nombre de copies que le film d'Alain Chabat : soit 900.

Le plus gros budget pour un film français
Le budget du film s'élève à 50,3 millions d'euros (330 milllions de francs), le record pour un film français.

Des amis et... la famille
Alain Chabat a fait appel à des amis dont Chantal Lauby, sa collègue des Nuls, Jamel Debbouze, Edouard Baer et les Robins des Bois. "Dominique Farrugia n'est pas dans le film pour des problèmes de dates. Mais il a quand même fait les premières bandes-annonces où il est déguisé en Cléopâtre", explique Alain Chabat.

Au générique apparaissent également des noms familiers : Carole Chabat qui incarne une ouvrière et qui était stagiaire à la réalisation, et Max Chabat, le fils du réalisateur, qui joue un enfant égyptien. Quant à Momo Debbouze, le frère de Jamel Debbouze, il campe un vendeur de sphinx.

Adapté d'un album d'Astérix
Le film est adapté de l'album Astérix et Cléopâtre. "Claude (Berri) trouvait que c'était un des albums les plus cinématographiques. Moi, j'adore tous les albums. Celui-là permettait en plus d'offrir à Jamel (Debbouze) un rôle sur mesure", explique Alain Chabat.

Comédie

La suite des aventures d'Astérix Le Gaullois

Devant les railleries répétées de Caesar, Cléopâtre, la fière et sublime reine d'Egypte, défie l'Empereur romain : si elle parvient à lui faire construire le plus somptueux des palais dans un délais de 3 mois, il devra concéder publiquement que le peuple Egyptien est le plus grand de tous les peuples. Cette mission délicate est confiée à l’architecte Numérobis qui devant l’ampleur de la tâche, part en Gaule demander l’aide de Panoramix, Obélix et Astérix. La potion magique, le talent d’Idéfix et l’ingéniosité des gaulois viendront-ils à bout des armées de Caesar et des fourberies d’Amonbofis ?

Dans le palais pharaonique de Cléopâtre, César provoque la reine d’Egypte. A bout de nerfs, elle lance un défi à priori irréalisable pour l’empereur romain : construire le plus beau des palais, et en trois mois seulement ! L’architecte de Cléopâtre, Numérobis, est dans l’embarras. Deux opportunités s’offrent à lui : soit il s’exécute, mène à bien son projet et réussit, soit il sera jeté vivant aux crocodiles... Pour parvenir à ce résultat « abracadabrantesque », il lui faudrait les pouvoirs surnaturels d’un mage ! Ça tombe bien, il connaît Panoramix, célèbre druide gaulois. Avec l’aide d’Astérix et Obélix, ils vont ensemble devoir lutter contre le temps, les mauvais coups des Romains et surtout déjouer les tours d’un autre architecte, Amonbofis, un être machiavélique...

Cléopâtre, la reine d'Egypte, décide, pour défier l'Empereur romain Jules César, de construire en trois mois un palais somptueux en plein désert. Si elle y parvient, celui-ci devra concéder publiquement que le peuple égyptien est le plus grand de tous les peuples. Pour ce faire, Cléopâtre fait appel à Numérobis, un architecte d'avant-garde plein d'énergie. S'il réussit, elle le couvrira d'or. S'il échoue, elle le jettera aux crocodiles.
Celui-ci, conscient du défi à relever, cherche de l'aide auprès de son vieil ami Panoramix. Le druide fait le voyage en Egypte avec Astérix et Obélix. De son côté, Amonbofis, l'architecte officiel de Cléopâtre, jaloux que la reine ait choisi Numérobis pour construire le palais, va tout mettre en oeuvre pour faire échouer son concurrent.

Les avis des spectateurs :
FANTASTIX !!!
Y a rien à redire. Bon le fait que je sois fan d'Alain Chabat a peut-être joué mais en tout cas j'étais mort de rire du début à la fin. Tous ces anachronismes, les noms des persos fabuleux, le jeu des acteurs, le scénario qui reprend vraiment celui de la B.D (avec quelques touches du dessin animé aussi)... non je vois rien à redire !! Bravo M. Chabat !!

Je n'ai pas besoin de vous dire que ce film est superbe, drôle et d'un humour à prendre au 2e degré car Alain Chabat a réussi un film qui d'une part a su remarquablement représenté la bande dessinée de Goscinny mais il a su rajouter une bonne dose d'humour. Les acteurs sont supers et le favori du film et bien sur le " Jamel Debbouze". Alors ceux qui aiment "les Nuls" et les parodies, allez le voir car il vaut le coup !!! Ceux qui ne prennent pas l'humour au 2nd degré... Tant pis pour vous !!

J'ai trouvé ce film génial et je conseille à tout le monde d'aller le voir ! Moi j'y suis déjà allé 2 fois !
Je soutiens à fond cette "petite" production française ! J'adore l'humour d'Alain chabat et des Nuls et j'ai lu et relu tous les albums d'Astérix ! Et je n'ai pas été déçue par le film ! Avec tous ces acteurs et tous ces clins d'oeil, il est GENIAL !
En bref, vive Astérix et Alain !

Je crois que ce film est tout simplement drôle... Avec Mr Chabat aux commandes, ça ne pouvait pas en être autrement ! Juste quelques pointes de regrets: on voit pas Dominique Farrugia, dommage, c'était l'occasion de revoir les Nuls ensemble...
Les Robins des bois ne sont pas assez présents, ils auraient pu apporter quelque chose en apparaissant un peu plus... Et surtout le film est trop court !
Voilà, à part ça je vous conseille à tous d'aller le voir et surtout le revoir (d'ailleurs j'y vais de ce pas, soyez pas trop jaloux...)

Ce Mission Cléopâtre est une réussite pour 3 raisons simples:
-La réalisation de Chabat sort des sentiers de la comédie. C'est un spectacle pour les yeux, mêlant kitch et effets de caméra comme personne, il réussit à mettre le boulot sur les détails et sur les décors en relief sans faire de gros plans ou autres astuces.
-Le scénario qui est tiré de la BD reste assez simple, mais c'est le travail sur les dialogues qui est formidable. Les jeux de mots s'enfilent les uns après les autres, d'ailleurs il faut le voir plusieurs fois pour comprendre tout. On retrouve l'humour canal +.
-Enfin, les comédiens ou plutôt comiques s'en donnent à coeur joie. Clavier et Depardieu montrent une certaine capacité à faire face. Jamel est égal à lui-même enchaînant problème de prononciation et autres jeux de mots.
Darmon donne une vraie cruauté à son personnage. Mais, les deux qui s'en sortent le mieux sont Dieudonné (le bras droit in the mix de César) et Baer (le chieur de service).
Allez le voir si vous aimez les comiques, les Nuls ou le cinéma.

Bravo à Alain Chabat !
Un délice ! On retrouve notre Astérix aussi posé et "espiègle" que celui de la BD. Obélix beaucoup plus tendre que dans le premier opus. J'ai trouvé géniales les petites touches "bédéesques", comme la scène dans la pyramide (les yeux). Ca fait plaisir à voir !
Et qu'il est bon de rire aux blagues d'un numérobis rénové ! Une petite touche de modernité sauce Chabat, avec de nouveaux personnages et les anciens revus et corrigés ! Et des acteurs géniaux (si si vraiment). Il y en a vraiment pour tous les goûts !
En plus on sent que ce film est réalisé par quelqu'un qui aime Astérix et joué par des acteurs qui s'aiment, qui s'amusent et qui aiment jouer pour le public !
Merci d'avoir réparé l'offense du premier Astérix contre César (enfin quelque chose comme ça je crois !). Et bravo à Monica Belluci sublime en Cléopâtre ! Un rôle parfait !
Peut-être déçu de ne pas avoir ri assez par rapport à ce que nous promettait la promo ! (mais je suis peut-être trop gourmande !)
En résumé: pas mal !
P.S: Le speech d'Edouard Baer -Otis sur sa condition sociale- est très drôle je ne comprends pas pourquoi il y a un silence dans la salle !

Beaucoup de publicité pour pas grand chose.
Ce second volet d'Asterix ne presente vraiment aucun intérêt. Ce n'est qu'une pâle copie d'un certain Scary Movie, un florilège de grands acteurs loin d'être à la hauteur de leurs réputations. Pour une comédie j'ai trouvé Matrix plus amusant, Jamel dans ce film n'arrive même pas a faire rire un mort. En clair si vous voulez un bon conseil ne gaspillez pas votre argent, je dirais même mieux ne pensez même pas à le louer lors de sa sortie en vhs et dvd.

Voici le nouvel Astérix et Obélix ! Quoi de neuf par rapport au précédent épisode ? Rien, si ce n'est des blagues à deux francs, des effets spéciaux inutiles et coûteux, des balourdises en tout genre qui tournent la tentative au comble de la confusion.
Fuyez, mes amis, fuyez !

J'imagine que si ce film remporte un tel succès c'est parce que les spectateurs ont gardé comme référence le premier opus. Honnêtement, pour rire il faut se forcer, le scénario est nul, les acteurs pas franchement convaincants même si c'est un peu le but, les effets spéciaux ratés, bref c'est un bon moment d'ennui. La promo à été faite à grand renfort de millions et ca se voit bien... Beurk.

Ce film est sans doute le pire film que j'ai eu l'occasion de voir. Les acteurs sont nuls (et encore là je suis gentil), le scénario est inéxistant. Je crois bien qu'Alain Chabat est le pire réalisateur du siècle. Je ne pensait pas dire ça un jour mais je crois que ce film est pire que le premier. Quand je pense qu'il y a 11 millions de francais qui vont voir ça. On tonbe vraiment bas.
En bref ce film, c'est de la daube de première classe. Je suis sur que moi je pourrai faire mieux avec mes potes.

Je ne comprends vraiment pas pourquoi tant de monde parle de ce film. Récapitulons: aucun scénario, de l'humour pour les gosses, des personnages inexistants qui se plaisent dans la plus grande des médiocrité.
Je ne pensais pas que je dirais cela un jour mais, ce film, à mon avis, est pire que le premier, ce qui est en partie dû à Jamel.
Bravo à Chabat de nous avoir donner un film ennuyeux qui ne vaut pas une série B américaine.
Je le déconseille à tout le monde. Allez plutôt voir Ocean's Eleven.

1 étoile pour Jamel et pour Dieudonné, qui mettent leur personnalité et leur humour au service de ce film tellement creux !
Je suis habituellement bon public, mais là... navrant à l'extrême ! Pourtant j'apprécie les Nuls, les pubs d'A. Chabat...
Là c'est un navet qui nous a été livré ! Comment est-ce que la critique du public d'AlloCiné peut-elle noter 4 étoiles, quand toute la salle de ciné où j'ai vu ce film (à Paris) est sorti en faisant une tronche de trois pieds de long ? Je doute sérieusement de l'honnêteté du service, à moins que je vois apparaître ma critique en première page de la "critique spectateur"...
Déçu, déçu, déçu... J'aime le cinéma, la France et Alain Chabat, alors pour cette fois je pardonne et j'oublie.
Quant à vous, allez voir autre chose et attendez de consacrer une soirée télé qui vous paraîtra longue, longue, longue... parfois 2 heures peuvent être interminables !

Mon Dieu, Mon dieu ! Quel film decevant !
C'est la montagne qui a accouché d'une souris. On est en droit de se demander pourquoi il a coûté si cher: pour le scénario, ils n'ont pas eu à se forcer, pour les costumes, un "copier coller" du premier a été suffisant, quant aux effets spéciaux un bon gars sur 3D studio max et l'affaire est dans le sac.
Que reste-t-il ? La question ne se pose plus: le cachet évidemment exorbitant des protagonistes et réalisateur. Des calembours à deux sesterces (comme ils le disent si bien dans le film), Jamel Debbouze égale à lui même, on se demande si un jour il saura jouer autre chose que son propre rôle. D'ailleurs le film aurait pu s'appeller : Jamel en Egypte. Clavier et Depardieu inexistants: ils jouent 3 scènes et demi et puis s'en vont toucher le Jackpot.
Quand je pense qu'il est soutenu par tout le monde du cinéma français. Comment voulez-vous que le cinéma français progresse et se hisse à un niveau mondial avec un tel film ?
Bref, moi je ne retiendrai que la beauté de Monica Belucci, une mise en scène très moyenne et qu'il a peu plu à mes gosses.
A oublier, vite, vite !

Jamel Debbouze au cinéma :

Monica Bellucci au cinéma :

Critique de Stuffou :

Moins bien que le premier.

Astérix au Cinéma, c’est et se sera à chaque fois un très gros pari pour le réalisateur. Tout d’abord, la présence d’un si grand nombre de stars françaises est une énorme responsabilité et oblige à la réalisation d’un film à la hauteur d’un tel casting. Ensuite, il y a la référence de l’épisode précédent, de la série, ce qui oblige à faire aussi bien, sinon mieux.

Astérix n’est pas seulement la réalisation d’un film comique destiné à divertir, c’est également pour beaucoup la mise sur grand écran d’un rêve d’enfant, d’une référence littéraire dans le domaine de la BD.

De fait, le spectateur attends beaucoup de cette œuvre. Le premier, « Astérix et Obélix contre César » avait été fort réussi et fort apprécié. La richesse du casting, le respect de la Bande Dessinée, le comique de différentes actions et les prestations de Gérard Depardieu et Christian Clavier expliquent le grand succès de ce film. Il était donc clair que l’on attendait beaucoup du second épisode, du retour de nos deux héros et de leurs amis.

Malheureusement, à mes yeux, même si « Astérix et Obélix, mission Cléopâtre » est une bonne comédie, le film n’est pas à la hauteur du premier et donc de l’attente des spectateurs. En fait, il s’agit plus d’une comédie classique que d’une réelle adaptation de la Bande Dessinée.
Certes, le respect de la BD est fort présent, avec de nombreux détails, parmi lesquels nous retrouvons nos malchanceux Pirates, notre sphinx et son légendaire nez, la jalousie de César et le voyage retour depuis la carrière de pierres. Les personnages sont assez fidèles à l’œuvre écrite et les décors plutôt bien reconstitués.
Cependant, si j’ai eut l’impression de n’être que devant une comédie classique, juste destinée à divertir les spectateurs, c’est en raison que les prestations de Gérard Depardieu et Christian Clavier étaient bien en dessous de ce qu’ils nous avaient donnés lors de la première séance. De plus, leur présence est grandement effacée par le jeu de Djamel Debouze qui semble accaparer tout l’écran. En fait, ce n’est plus l’histoire d’Astérix et Obélix, mais l’histoire d’un jeune architecte Egyptien qui a besoin d’un coup de main.
Egalement, on a bien quelques fou rires, mais il semble y avoir moins de comique. En fait, c’est un film qui fait beaucoup sourire, mais pas franchement rire, ce à quoi on s’attendait pourtant.

S’il n’y avait pas la comparaison avec le premier, on pourrait dire que c’est un bon film, qui a le mérite de bien nous détendre, de nous faire nous évader. Djamel est fabuleux, égale à lui même, mais vole la vedette aux autres ce qui les rend presque invisibles. Les images sont belles, il y a beaucoup d’imagination ainsi que de similitudes avec la BD.
Mais, il y a le premier épisode qui semble être bien meilleur et encore plus respectueux de la BD.

A y réfléchir, « Astérix et Obélix contre César » respectait les dessins, les dialogues et l’ambiance de la Bande Dessinée, alors que « Astérix et Obélix, mission Cléopâtre » ne respecte que les dessins et les dialogues, mais a perdu la magie et l’ambiance que l’on affectionne depuis notre enfance, depuis le premier jour où l’on a posé notre regard sur les histoires « d’Astérix le Gaulois ».

Pour moi, nous sommes juste en présence d’une simple comédie française et non pas dans la mise sur grand écran de la célèbre Bande Dessinée.

A voir, mais pas absolument, il y a beaucoup de films bien mieux.

Trouver une séance ou plus d'infos avec